Entrevista da Vogue

Lembram da edição da Vogue que ela saiu na capa (eu postei aqui ontem, acho) ? Então, ela deu uma entrevista para a revista, e disse que seu "modo de estar" favorito é o de não ter dormido na noite anterior. Aqui eu peguei do site (que tem o mesmo nome que esse...) Florence + the Machine Brasil um trecho da entrevista traduzida:

O "modo de estar" favorito de Florence é quando ela não dorme.

A vocalista de cabelos de fogo disse a Vogue britânica que há algo especial em ficar a noite toda acordada e assistir ao nascer do sol, e que ela adora saber que poderia "quebrar" a qualquer momento.

Meu modo favorito de estar é não ter dormido. Sabe quando você foi em uma festa e o sol nasce? Tudo parece estar realmente disponível. A razão pq é tão especial é pq você sabe que vai quebrar."

"Assim que você for dormir, você sabe que tudo vai ser reinicializado em dobro, o trabalho será em dobro. Você teve um dia em que tudo foi glorioso e você sabe que depois vai ser tudo duplamente mais difícil."

Ao falar sobre os poderes do sono, a cantora de "Dog Days Are Over" também falou de uma experiência sobrenatural que ele teve quando criança, e acrescentou:

"Foi a primeira vez que eu a tinha visto (avó) desde que ela morreu quando eu tinha 11 anos. Eu estava tendo um sonho regular e, em seguida, ela estava lá. Há esse incrível poema de Thom Gunn sobre ver alguém que você ama em um sonho, e ele diz que é como se a morte fosse desfeita."

"Isso foi exatamente o que aconteceu. Eu joguei meus braços em volta das pernas dela e ela simplesmente disse 'Concentre-se'. Foi um conselho estranhamente prático para uma pessoa morta."

E aqui a entrevista não traduzida:

http://www.pressparty.com/pg/newsdesk/florenceandthemachine/view/36790/