quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Blinding - Ofuscante




Parece que fui retida em um estado de inconsciênciaUm turista no mundo desperto, nunca completamente acordadoNenhum beijo nem palavra gentil poderia me acordar desse sonoAté eu perceber que foi você quem me segurou
Senti em meu punho, meus pés, nas minhas pálpebrasTremendo desde o meu crânio, pela minha espinha até as minhas costelas
Chega de sonhar com mortos como se a morte se desfizesseChega agir como um corvo chamando o garoto, o corpo no jardimChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada pelo mundo
E eu poderia ouvir o trovão e ver o relâmpago estalarTodo o mundo estava acordando, eu nunca poderia voltarPorque todas as paredes do sonho, elas foram despedaçadasE, finalmente, parecia que o encanto foi quebrado
E todos meus ossos começaram a tremer, meus olhos se abriramE todos meus ossos começaram a tremer, meus olhos se abriram
Chega de sonhar com mortos como se a morte se desfizesseChega agir como um corvo chamando o garoto, o corpo no jardimChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada pelo mundo
A Branca de Neve está costurando os circuitos elétricosAlguém está deslizando através da porta escondidaA Branca de Neve está costurando o circuito elétrico
Chega de sonhar com mortos como se a morte se desfizesseChega agir como um corvo chamando o garoto, o corpo no jardimChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada, tão apaixonadaChega de sonhar como uma menina tão apaixonada pelo mundo
A Branca de Neve está costurando os circuitos elétricosAlguém está deslizando através da porta escondidaA Branca de Neve está costurando os circuitos elétricosAlguém está deslizando através da porta escondida
http://www.vagalume.com.br/florence-and-the-machine/blinding-traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário